Все Мы с детства, а некоторые даже и сейчас, любим сказки. Но не все знают что во многих сказках есть неизвестное начало, многие сказки похожи друг на друга…В этой статье пойдет речь об известных сказках с неизвестными фактами!
1. «Сказка о рыбаке и рыбке» похожа с произведением братьев Гримм «Сказка о рыбаке и его жене». Разница заключается лишь в том, что в немецкой версии жена, недовольная полученной «должностью» Папы Римского, пожелала стать Господом Богом и в итоге осталась ни с чем.
2. Если взять 200 сказок братьев Гримм, то можно заметить, что женщины в них ведут себя намного хуже мужчин. К примеру:
- 16 злобных матерей/мачех против 3-х злых отцов/отчимов;
- 23 злых ведьм, а злых колдунов всего 2;
- предают своих возлюбленных 13 героинь, тогда как мужчина предает свою возлюбленную лишь в одной сказке.
3. Сюжет Золушки Шарля Перро был далеко не нов. Подобные истории встречаются еще в произведениях греко-египетских авторов в 1 веке до н.э. Сказка «О девушке Родопис» была записана греческим историком Страбоном, но скорее всего принадлежала еще Эзопу (5-6 века до н.э.). Похожие сюжеты также существуют в китайских, японских, французских и итальянских сказках, и в «Тысячи и одной ночи». Но лишь у Перро был эпизод с потерянной туфелькой. А вообще, убегая с бала, Золушка потеряла левую туфельку.
4. Сказка Шахерезады о Аладдине начиналась так: «Говорят, о счастливый царь, будто был в одном городе из городов Китая портной, живший в бедности, и был у него сын по имена Ала-ад-Дин». оказывается действие происходит в Китае.
5. Спросите у кого-нибудь, какой масти был «Кот в сапогах». С большей вероятностью получите ответ: «рыжий». Но в сказке Шарля Перро ничего о масти кота не сказано.
6. Знаете ли Вы как собирались «Бременские музыканты»? Кот сбежал от хозяйки, которая хотела утопить его в речке, так как тот был уже очень стар ,в итоге кот оказался на дороге в Бремен, где не спеша шли не менее престарелые Осел и Собака. Петух был единственным молодым в группе. Он сбежал от своих хозяев, так как по случаю приезда гостей его хотели подать в качестве основного блюда.
7. В оригинале Багира из «»Книги джунглей» на самом деле мужского пола, как и «Кошка, которая гуляет сама по себе» — изначально являлся котом.
8. Одна из версий возникновения Чеширского кота из «Алисы в стране чудес» звучит так: в графстве Чешир во времена Ричарда III жил лесничий Кэтерлинг, который свирепо ухмылялся, когда ему удавалось поймать браконьера. Другая же версия гласит о том, что кот был назван в честь знаменитых чеширских сыров, похожих на голову улыбающегося кота. А вот умение исчезать и появляться знаменитый персонаж унаследовал от Конглтонского кота-призрака, легендой о котором был очень впечатлен Льюис Кэрроп.
9. В басне «Стрекоза и муравей» есть строка «попрыгунья стрекоза лето красное пропела», но данное насекомое не издает звуков, и в то время «стрекоза» являлось обобщенным названием для нескольких видов. так что в басне под «попрыгуньей», скорее всего, подразумевается кузнечик!
10. Кот Базилио и лиса Алиса получили свои имена только в сказке о Буратино. В сказке о Пиноккио имен у них вообще не было!
Свежие комментарии